Как сказать на сербском «Я устала»? Эти фразы можно не учить, но знать надо для того, чтобы понимать, что вам говорят.

 

?Уморна сам - Я устала (букв. уставшая)

?Уморила сам се - Я устала

?Мртва сам уморна - Я очень сильно устала (Мертвецки уставшая)

?Цркла сам - Я очень устала (букв. Я сдохла)

?Не могу више - Не могу больше

 

?Спава ми се - Мне хочется спать

?Поспана сам - Мне хочется спать (букв. сонная)

?Ненаспавана сам - Я не выспалась (букв. невыспавшаяся)

?Нисам се наспавала - Я не выспалась

 

?Немој ме смарати - Не надоедай

?Смараш! - Надоел уже! (букв. надоедаешь)

?Што си досадан! - Какой ты назойливый!

?Доста је било! - Хватит, достаточно!

 

?Исцрпљена сам - Я истощена

?Сморила сам се - Я утомилась

 

?Ошамућена сам - Помутнение рассудка (от жары, например)

?Комирала сам се - Я сильно устала (букв. впала в кому от усталости)

?Малаксала сам - Я без сил / У меня слабость (первый симптом простуды)

 

?Мамуран je - У него похмелье

?Прехлађена сам - Я простужена ⠀

 

☝?А для того, чтобы вас понимали сербы, приходите на курс лексики «Сразу к делу!». Мы разбираем самые важные жизненные ситуации и фразы, которые вам помогут объясниться с сербами. Как перенести запись в парикмахерской, договориться с автомехаником, объяснить врачу что случилось. Ни в одном учебнике нет этой информации. 10 лет наблюдений в одном курсе. Присоединяйтесь!

Подробнее здесь: https://zivoyserbskiy.ru/kursy/srazu-k-delu