Именно этот пост побил все рекорды в соцсетях в свое время. Просмотров было больше 14 000! И до сих пор в моей блогерской карьере только 1 пост его «победил» - Самые популярные сербские слова.

Но сначала о празднике. В Сербии он тоже есть - Дан првоаприлске шале. Если вас удалось разыграть, вы услышите: «Апри-ли-ли-ли!».

На смешную шутку можно ответить:
"Баш је фора! - Хорошая шутка/фишка!" ⠀

Выберу основные из моей коллекции смешных слов. ⠀

?Грлити - Обнимать

?Пуковник - Полковник

?Пукнути - Лопнуть

?Она је пукла - Сошла с ума, сделала что-то, что вышло за границы нормального.

?Он је дебео - Он толстый ⠀

?Дубина - Глубина

?Позор - Внимание

?Мањак - Недостаток чего-то (времени, например)

 

?Матерњи језик - Родной язык, от «язык мамы»

?Мајка - Мама (в официальных документах, но в то же время и нежно)

 

?Жарко - Имя мужчины

 

?Хујати - обычно о ветре

1. шелестеть листвой;
2. уносить листья;
3. време хуји

?Прохујало са вихором - «Унесенные ветром»

 

?Псовке - Маты (ругательства)

?Понос - Гордость ⠀

?Поносна сам на тебе - Я тобой горжусь

?Jа сам крив - Я виноват

 

?Њушка - Мордочка животного ⠀

?Рвач - Борец

?Отпад - (ударение на О) - Мусор

 

?Заједница - Сообщество

?Задњица - Анатомическое название, ягодицы ⠀

?Јагодице - Подушечки пальцев и скулы

 

?Овчије богиње - Ветрянка

?Херниjа - Грыжа

 

?Пахуљице - Снежинки

?Педалина - Катамаран 

?Биљка - Растение

?Бубуљица - Прыщ

?Глумица - Актриса

?Казаљке на сату - Стрелки часов

?Нилски коњ - Бегемот

 

?Како је било? - Как прошло?/Как было?

 

?Дирка - Клавиша

?Позориште - Театр

?Потрошач - Потребитель ⠀

?Труп - Туловище

?Уморила се - Она устала

?Дојка - Грудь, официальное название

?Дојење - Кормление грудью, ГВ

 

✔️Можете проверить уровень сербского вашего друга:

1. Сказать: «Покажи мне свои Јагодице». ?

2. Дать этот список. Если будет громко смеяться, значит - начинающий.