Почему «комшинице», а не «цимерка»? Самое сладкое обращение для меня - «комшинице». Соседка!

Когда я услышала его первый раз, мое сердце растаяло. Именно так обращаются к посетительницам на рынках, в кафе или в ресторанах.

И какое же это удобное слово, когда хочется показать симпатию женщине, у которой вроде лицо знакомое, а имени ее ты не знаешь! Гениально! ⠀

Давайте посмотрим: ⠀

?Комшиница - Соседка

?Комшијка - Соседка

?Комшија - Сосед

?Комшилук - 1. Соседи (собирательное); 2. Соседство (neighborhood) 

Удивительное и интересное - сожитель-беспокойщик :))?? ⠀

?Цимер - Сосед по комнате/сожитель (обычно в студенческие годы)

?Цимерка - Соседка по комнате

?Цимати - Дергать

?Немој да ме цимаш - Не дергай меня/Не отвлекай

?Цимни ме - Позвони и сбрось