Поправка кола - ремонт машины. Эту тему ждали многие. Читайте и сохраняйте полезные выражения.
 

 

?Која кола имате? - Какая у вас машина?

 ▪  Који ауто имате? - Какая у вас машина?

 

?Прегорео је осигурач - Сгорел предохранитель

 ▪  Не ради десни (ж)мигавац - Не работает правый указатель поворота

?Не ради леви (ж)мигавац - Не работает левый указатель поворота

 ▪  Не ради квачило - Не работает сцепление

?Не раде кочнице - Не работают тормоза

 ▪  Мотор слабо ради - Мотор не работает на полную мощность

?Мотор се гаси - Мотор глохнет

 ▪  Мотор се не пали - Мотор не заводится

 

?Не могу кола да се упале - Моя машина не заводится

 ▪  Не ради ми ауто - Моя машина не работает

?Пукла је гума - Лопнула шина

 ▪  Испумпала се гума - Спустилась шина

?Карбуратор не ради - Карбюратор не работает

 ▪  Акумулатор није исправан - Аккумулатор неисправлен

?Напуните акумулатор - Подзарядите аккумулатор

 ▪  Цури уље за кочнице - Подтекает тормозная жидкость

?Изгледа да се мотор прегрејао - Похоже мотор перегрелся

 ▪  Не раде ми брисачи (стакла) - У меня не работают дворники

 

?Прозори се тешко отварају - Окна с трудом открываются

 ▪  Хоћу да заменим фарове - Хочу заменить фары

?Да ли можете да исправите браник? - Вы можете отрихтовать бампер

 ▪  Могу ли да заменим ауспух? - Можно заменить глушитель?

 

?Треба да поправим кола - Мне нужно починить машину

 ▪  Можете ли то брзо поправити, јако журим - Вы можете это быстро исправить/починить, я очень спешу?

?За три сата ће бити готово - Будет готово через 3 часа

 ▪  Молим вас погледајте - Пожалуйста, посмотрите

?Имао сам судар - Я столкнулся

 ▪  Огребао сам се на паркингу - Я поцарапался на паркинге