Где снег? Еще пару лет и мы будем заказывать дедушке Морозу именно его. Нет снега, нет новогоднего настроения? А в Сербии с ним (с новогодним настроением) всегда были проблемы.

Много лет назад в новогоднюю ночь, когда еще была свеженькой сербкой, я надела мишуру на плечи и что вы думаете? На меня посмотрели как на умалишенную.

«Так только дети делают!» - услышала я. ⠀

«Хорошо, что вы еще не видели, как я свечи задуваю в день рождения!». ??‍♀️ ⠀

☝?Но не в этом ли мудрость жизни - оставаться всегда детьми? Ладно, я люблю сербов такими какие они есть!

?Нова година - Новый год

?Јелка - Елка

?Снег - Снег

?Пахуљице - Снежинки

?Снешко Белић - Снеговик

?Леденице - Сосульки

?Честитке - 1) Поздравления; 2) Открытки

?Лампице - Огоньки, гирлянда

?Куглице - Шарики

?Кугла - Шар

?Звезда за врх jeлке - Звезда на ёлку

?Прскалице - Бенгальские огни

?Ватромет - Салют

?Украси за jелку - Ёлочные игрушки (в это понятие входит все, что на елку вешаете)

?Китити jелку - Украшать елку

?Славити Нову годину - Праздновать/отмечать Новый год

?Где ћете за нову годину? - Куда вы на Новый год?

?Ми ћемо код куће славити - Мы будем праздновать дома

?Ја ћу славити на тргу - Я буду отмечать на площади

?Дочек Нове године у Новом Саду - Встреча Нового года в Нови-Саде

?Резервисали смо сто у ресторану - Мы забронировали столик в в ресторане ⠀