Как нежно называют детей в Сербии? В этой статье познакомлю вас с частью самого "сладкого" раздела моего авторского пособия "Детский сербский".

⠀

Итак, какие слова нежности используют сербы при обращении к детям:

Бубица – Жучок

Добрица – Доброе сердечко

Злато – Золотце

Како је она слатка! – Какая она сладкая!

 

Лепојка – Красотулька

Лепотановић – Красавец

Лепотица – Красавица

 

Љубави – Любимая

Мамина маза – Мамина неженка (любит с мамочкой ласкаться)

Мезимица – Младшая, любимая дочь

Мила моја – Милая моя

Мишић – Мышка

 

Мустра Бечка – Деловая колбаса (Воображуля)

Права принцеза – Настоящая принцесса

Харамбаша – Атаман (крупный и главный)

 

Слаткица – Сладость моя

Слаткиш – Сладость моя

Срце мамино – Сердце мамино

 

Шећер – Сахар

Шећерлема – Лакомка

Пахуљица – Снежинка